Choose Import NFT at the bottom of MetaMask's asset tab
Paste in the contract address which is shown in the faucet when you select the desired network and token, or see Registered Resources
Token ID of the NFT can be found on network's explorer when displaying information about the transaction. Faucet will show the needed transaction hash after minting the NFT.